Hoje deu saudade dos dias que passamos juntos. Dei gargalhadas ao me lembrar de alguns momentos... nóis dois no luxuoso Ceasar Business, quase pegando no sono:
Tarun: - ... Brazilian music for you now, honey...
Jan: - ok, good idea dear...
Eis que Tarun - indiano e habitante dos EUA - escolhe a tal música brasileira que ele tinha baixado da internet:
"Chorando se foi, quem um dia só me fez chorar... Chorando estará ao lembrar de um amor que um dia não soube cuidar..."
Jan: - Hahahahahahahahahaha
Tarun: - What's the problem... Is not a good music... Sorry...
Jan: - Terrible... dear
Ele vai até o computador e escolhe outra música. Começa a tocar o funk carioca mais obsceno que eu já ouvi... daí mais gargalhadas... Tsc, tsc, não conhece nada de boa música brasileira...
Espero que um dia você aprenda português querido, escute muito samba e eu melhore meu inglês.
Bons tempos. "Take care of yourself for me...".
Kisses, estando nos EUA ou na India.
5 comments:
Eu não soube que você é um escritor bom… “-) você fêz-me apenas o grito que lembra me sobre aqueles momentos… Como são Pedro e Julia pequeno? Eu ainda não sei o português mas eu sou certo que eu posso aprender uma vez que eu sou com você. Então, eu posso ensiná-lo que o inglês e você podem me ensinar o Samba. Tudo é resolvido…. muito linda!!!
Oi, Lindo!
Faz um tempinho que não te visito e que bom te ler assim "saudosa" de coisas boas...não tenho inveja do Tarun, nós dois e muitas outras pessoas sabemos de como vc é linda, doce e meiguinha. beijos dsa Nina
É muito engraçado você colocar a tradução querido...
Você se lembra de Pedro e Júlia ainda... So cute!
falamos por email tá:
janete.pereira@gmail.com
Kisses
Nina irmã querida:
tá na hora de atualizar seu blog... deu saudade.
Beijos e amanhã tem baladaaaaaaaa
aê, irmã... animação total! ama muito.
Post a Comment